هل تعرفون أصل المقامات الموسيقية؟! لنتعرَّف على أصول مقامات الموسيقى العربية السوراقية و الكمتية المصرية القديمة!
الموسيقا هي فنّ من فنون الأدب لا تخلو منه أمَّةً تعيش على وجه البسيطة مهما كانت وضيعة، و قد مارسها أجدادنا السومريين و الأكديين البابليين و الآشوريين (السِّريان الشرقيين) و الأموريين العموريين و الكنعانيين الفينيقيين (السّريان الغربيين) و الكمتيين المصريين القدماء و غيرهم من شعوب حضارات العالم القديم منذ العصور القديمة. تؤيِّد ذلك المنظومات التي وجدت محفورة على الآجر في خرائب مواقع (نينوى) و في (أور) الأثريَّة في العراق و ممالك (إيبلا) و (ماري) و (أوغاريت) في سوريا و في معابد و مدافن وادي النيل
يقول الأسقف الإنكليزي (وولش) في كتابه [أصداء التّوراة]: "لقد تمّ لنا بواسطة إكتشافات حديثة حيازة بعض التّرنيمات التي كانت في زمن المغنِّييِّن في أرض (أور) و التي ينشدونها لتسبيح القمر الفضي" ...
1. المقام أو اللّحن الأول: بايا Baya هو المقام (البيَّاتي) في الموسيقا العربيَّة. و كلمة (بَيات) مُشتَقَّة من كلمة (بات) التي تعني (نَزَلَ ليلاً) أو (أدرَكهُ اللَّيل) أو (دَخَلَ مَبيتَهُ)، فهي بهذا المعنى لا تُعطي صِفة موسيقية فنيَّة، لكنَّ أصلها آتي من الكلمة السريانيَّة (العربية الوسيطة أو الوسطى) فهو بيَا baya و التي تعني (عزّى ـ سلّى ـ سرور ـ فَرَجَ الهم) و هذا المعنى يُعطيها صِفة موسيقية واضحة
2. المقام أو اللَّحن الثَّاني: حاوسونو Hawsono و هو مقام (الحُسيني) في الموسيقا العربية. كذلك فإنّ هذه الكلمة المُشتقة من (الحُسن) و التي تعني (الجمال) لا تُعطي نفس الدّلالة الموسيقية كما في السّريانية (العربية الوسطى) حيث تعني (التّرفُّق - الرَّأفة ـ الحنان ـ الرَّحمة ـ العطف ـ الشَّفقة)، و لهذا المعنى دلالات موسيقية تنسجم مع هذا المقام
3. المقام أو اللَّحن الثَّالث: أوراك Ur-Ak و الواضح أنّ إسمه جاء من إسم مدينة أوراكا أو أوروك (الوركاء) في بلاد الرافدين و منها أصلاً جاءت تسمية دولة (إراك Iraq / العراق) كما نلفظها اليوم، أما العامّة في الموصل فهم يلفظونها كما في كانت تُلفَظ في السُّومرية الأكدية / العقدية العربية القديمة: (عُراق) و كانت هذه المدينة عاصمة الدولة في العهدين السُّومري و الأكّدي و لا تزال أطلالها باقية حتى اليوم!
4. المقام أو اللّحن الرابع: رَصد Rasd و هو في الموسيقا العربية مقام (الرَّصد) و قد حُوِّر من قبل الأتراك نقلاً عن الفارسيَّة إلى كلمة (راست) و تعني (المُستقيم) و ليس لهذا المعنى أي صلة بالمقام المُستقيم فهذا لا يُعطيه أي صِفة أو دلالة موسيقية، أما ترجمته بالسّريانية فتعني (أدرَجَ ـ قرّرَ ـ ثبَّتَ ـ مَكَّن ـ أصلَحَ) مما يُظهر الدلالة الموسيقية المُميِّزة له
5. المقام أو اللَّحن الخامس: أوجو Ugo و يسمى في الموسيقا العربيَّة (الأوج) أي (الأعلى)، أمّا معناه في اللُّغة التركيَّة فهو (الرَّأس الحاد)، و في كلتا الحالتين لا يُعطي هذا المعنى الدلالة الموسيقة لهذا المقام، أمّا معناه في السّريانية فهو (الزهور ـ الرّيحان ـ الميس ـ و هذه الكلمة تُفَسَّر بالخمرة و هي في السّريانية تدل على نباتات عطرية ذات رائحة ذكية) وهو بهذا المعنى يُعطي دلالة موسيقية أوضح و أكثر إنسجاماً مع نوعيه موسيقى اللّحن أو المقام
6. المقام أو اللَّحن السَّادس: أغام Agam و هو في الموسيقا العربيَّة (عجم) و يعني (الغريب أو الغشيم) و قد طغى معناه التّركي حتى في معاجِم اللُّغة العربيَّة حيث تعني تسمية بلاد العَجَم: (بلاد فارس)، وهذا المعنى لا ارتباط له مع الموسيقا. أمّا في اللغة السريانية القديمة فمعناه (رجوع ـ هبوط ـ تفريغ إلخ...)، فإذا عرفنا أنه موسيقياً يبتدىء من مركزه الأعلى ثم يتفرَّغ رويداً رويداً إلى قراره لتَوضَّح لنا معناه موسيقياً و سبب تسميته بهذا الإسم
7. المقام أو اللَّحن السَّابع: صَبا Sba، و كلمة (الصَّبَا) في اللُّغة العربيَّة تعني: (النَّسيم الشَّمالي الرَّقيق)، و قد يكون لهذا المعنى دلالة موسيقية لكنَّها ضعيفة، بينما ترجمته السّريانيَّة الَّتي تعني (فَرَح ـ سرور ـ أرادَ ـ شاءَ ـ صَفاء) فتُظهِر إرتباطه بالموسيقا أكثر، و هذا المقام مفضل عند الكهنة السّريان خصوصاً في مراسيم موت الشهداء و الكهنة لكونه لحناً حزيناً ذات خاصّية مُمَيَّزة
8. المقام أو اللّحن الثامن: حاجو Hajo. كلمة (حجاز) في اللُّغة العربيَّة تُشير إلى إسم بلاد المملكة السُّعودية القديم حيث كانت تُعرَف بإسم بلاد ال(حج Haj) و قد أضيف حرف الزّاي (ز) إلى الكلمة خلال الحُكم العثماني الطويل فسُمِّيَت بلاد ال(حج-از / الحجاز) التي كان لها إرتباط ثقافي و إقتصادي مع بلاد الشام، و يمكن القول أنّ هذا اللَّحن انتقل من بلاد الشام إلى الحجاز ، و قد أعجب المُسلمون بالمقام الثَّامن فجعلوا الآذان مُعتمِداً عليه، أما في مصر فقد استبدلوا الآذان بالمقام الرّابع أعلاه: (الرّصد / الرَّاست)
* بعض نماذج الموسيقى العربية القديمة على الرّوابط التّالية:
* موسيقى سومرية (أكدية / عقدية / عربية قديمة): youtu.be/hg4slEdaRn4
* أغنية سومرية قديمة: youtu.be/EaTwHKfueRY
* موسيقى بابلية: youtu.be/HlkjlNvLJgE
* موسيقى آشورية، سيمفونية نينوى: youtu.be/4vjkwrA9LB4
* مقام بَيات: youtu.be/CO3eKMrSadI
* مقام حُسيني: youtu.be/-z5XU4w7U8E
* مقام رَصد (راست): youtu.be/Z3mIfxE2l-g
* مقام أوجو (الأوج): youtu.be/0Lz-gTA0sn0
* مقام عَجَم: youtu.be/8uBJ0WJv3pk
* مقام صَبا: youtu.be/vkA8dUAMSAA
* مقام حجاز: youtu.be/1WdCZXoHBp4
* مقام نهوَند: youtu.be/ndhYkhv9c08
* موسيقى كمتية مصرية قديمة: youtu.be/isI6q9d579g
* موسيقى كمتية مصرية قديمة للملك رمسيس / رع-مسو / رع-مسيس الثاني: youtu.be/742I8fGHkXw
Comments