(منقول) قصة قصيرة للكاتب الإسباني خابيير توميو 1932 ـ 2013 ترجمها من الإسبانية: وليد سليمان

الدودة

وأنت؟ من تكون؟ - أسألُ المخلوق الصغير الذي أكتشفه أمام قدمي.

فيجيبني:

- أنا الدودة. حيوان صغير، أحمق وبطيء. أتنفس عبر مسام جلدي وتمتد قناتي الهضمية من طرف جسمي إلى طرفه الآخر.

وقد قالت لي أمي بعد زمن قصير من ولادتي:

” لا تهتم يا “فريديريكو”. أنت لست ذكيا ولا جميلا ولا تمتلك أجنحة. كما أنه ليست لديك حتى سيقان. ولكن بزحفك، تستطيع أن تصل إلى أي مكان تريد”.