منقول إليكم فقط: الكولومبي/ ماركيز

‏"ضاع طفل في الخامسة من عمرهِ، وفقد أثر أمه وسط حشد في معرض في المدينة. ذهب الطفل إلى ضابط شرطة وسأله : هل حصل و رأيت امرأة تتجول في الأرجاء دون ابن يشبهني؟"

- ماركيز

عندما يُذكر الأدب، لا بد أن يُذكر اسم رائد الأدب اللاتيني، الكولومبي جابرييل_جارسيا_ماركيز، الذي لن ينسى أنه أديب حتى بعدما أُصيب بمرض النسيان (الزهايمر) إذ زاره صديق له فقال له ماركيز : "أنا لا أعرفك، ولكن أعرف أني أحبك!"

قال ماركيز في حوار له :

‏"لم أجرؤ على إماتة الكولونيل، وكنتُ أعلم أنه سيموت يومًا ما (في الرواية)، وحين أنهيت حياته صعدتُ إلى الطابق العلوي وأنا أرتجف، فأدركَت زوجتي ما حدث من مُجرّد النظر إلى وجهي وقالت : لقد مات الكولونيل، أمّا أنا فقد رقدت في السرير وطفقت أبكي ساعتين."

هل قرأتم الفقرة السابقة جيدًا؟ هذا ماركيز يتحدث عن بطل روايته الشهيرة "مئة عام من العزلة" الكولونيل أورليانو بوينديا، هذا شخص تعيش شخصياته في عالمه وليس هو مَن يعيش في عالمهم.

تميز ماركيز بأسلوب فريد مبتكر في الكتابة، طريقة رائعة في السرد، يكتب بأسلوب أو مدرسة الواقعية السحرية أو العجائبية كما يطلق عليه البعض، أسلوب خلط الحقائق التاريخية بالقصص الخيالية، وتعد تحفته مئة عام من العزلة الرواية الأكثر تمثيلًا لهذا النوع من الأدب.. كما أن الحديث عن العزلة فرض نفسه في معظم كتاباته.

سبب شهرته هو رواية مئة عام من العزلة، التي صدرت عام 1967 وباعت في أسبوع واحد ثمانية آلاف نسخة، وصارت تبيع كل أسبوع طبعة جديدة، إلى أن باعت في ثلاث سنوات نصف مليون نسخة، وتُرجمت إلى أكثر من عشرين لغة، وحصدت أربعة جوائز دولية.

وُلد ماركيز في أراكاتاكا، ماجدالينا، في كولومبيا عام 1927 وتوفى في مدينة مكسيكو المكسيكية عام 2014. تأثر بوليام فوكنر، فرجينيا وولف، إرنست همنجواي وجيمس جويس. وتأثر به الكثير وعلى رأسهم إيزابيل الليندي.. كان صديقًا شخصيًا لفيدل كاسترو زعيم كوبا، وللرئيس الفلسطيني ياسر عرفات. عانى من مرض الزهايمر وسرطان الغدد الليمفاوية، وذات الرئة.

حصل ماركيز على عدة جوائز منها :

جائزة نوبل في الأدب عام 1982

وسام النسر الأزتيك عام 1982

جائزة رومولو جايجوس عام 1972

وسام جوقة الشرف الفرنسية عام 1981.

______

أبرز أعماله :

- مئة عام من العزلة

- الحب في زمن الكوليرا

- خريف البطريرك

- ليس للكولونيل من يُكاتبه

______

اقتباسات من أعماله :

‏"لقد صمد قلبها الذي من رماد كثيف لأشد ضربات الواقع اليومي إحكامًا، دون أن ينكسر؛ ولكنه إنهار أمام أول هجمات الحنين. حاجتها إلى الإحساس بالحزن راحت تتحول إلى إدمان مع ازدياد التلف الذي تلحقه بها السنون، لقد تأنسنت في العزلة!"

"كانت أمنياتي ألاّ تجبرني أمي على الإفطار

‏وأن تسمح لي باللعب عصراً في الحديقة

‏ويشتري لي أبي دراجة

‏وترسم المعلمة على يدي نجمة

‏كيف تعقدت الأمور..؟!"

"هنا في هذه المدينة لم يقتلونا بالرصاص.. قتلونا بالقرارات"

"لم يزل أصغر من أن يعرف أن ذاكرة القلب تمحو كل الذكريات السيئة، وتضخم الذكريات الطيبة، وأننا بفضل هذه الخدعة نتمكن من تحمّل الماضي."

‏"إننا لا نموت من الوحدة، نموت من الذين أرخصونا، وكنا نشعر بأنهم الحياة"

‏"عش كريماً بذاتك، لا تتوقع أن يقبل بك من قبلت به، أو أن يحبك من أحببته، القلوب نبض، فلا تجبرها أن تتدفق لأجلك، عش من أجل نفسك، وأدر ظهرك لمن لا يستحقك، فمن لا يشعر بسعادة في قربك، تأكد أن سعادتك ستكون في بُعده."

"أعرِف الصديق من فعْله وليْس مِن كَلامه، وأعرِف الْحبيب مِن اهتمامه ولَيس من لِسانه."

"العُمر الحقيقي ليس ما قد بلغه أحدنا، بل هو ما نشعر به من داخلنا."

"الحكمة تأتينا في الوقت الذي لا تعود به ذات نفع"

‏"في النهاية، سيكون معك من يحبك وليس من تحبه"

"لم تكن الوطنية سوى اختراع اخترعته الحكومة لكي يحارب الجنود مجانًا."

"لكنه انساق مع قناعته بأن البشر لا يولدون دوماً يوم تلدهم أمهاتهم، وإنما تجبرهم الحياة على ولادة أنفسهم بأنفسهم مرة أخرى، ولمرّات عديدة".

"لا أحد يستحق دموعك، ولئن استحقها أحد فلن يدعك تذرفها"

"كُن صادقًا، هذا ما أطلبه منك، كُن صادقًا وإن كان صدقُك موجعًا."

"كلّف أبي ترميم واجهة المنزل سبع سنين وشوهتها ألف رصاصة بسبع دقائق، لم تُضعف إرادته إلا واحدة اخترقت الجدار.. وصدر أمي."

‏“كان يبذل جهودًا مؤثرة كي يبدو مرحًا، لطيفاً، ثرثارًا، غير أن رؤية تعرقه وشحوبه، كانت تكفي أن روحه لم تحتمل المزيد. كان ينحرف أحيانًا إلى أرض خلاء حيث لا يراه أحد، ويجلس ليستريح هنيئة من المخالب التي تمزقه من الداخل.”

"ما أعظم أن يستطيع الإنسان أن يخفي مشاعره حتى عندما تنازعه نفسه لتفجيرها."

"ليس من حق الإنسان أن ينظر إلى الآخرين من الأعلى إلا إذا أراد مساعدتهم على النهوض."

‏"لا تسيء الظن بشخص صامت لم يتكلم، فربما لو قرأت ما بداخله لوجدت أنه يود لك الخير أكثر من المنافقين حولك."

‏"قد تكون مجرد شخص عادي في هذا العالم، لكنك لشخص ما.. أنت العالم كله"

‏"إن كان لديك عائله تحبك، وبعض الأصدقاء الطيبين، وطعام على المائدة، وسقف فوق رأسك.. فأنت اغني مما تتصور"

"انتبه إلى قلبك يا أوريليانو. إنك تتعفن حياً."

‏"الزّمن لا يسير في خطّ مستقيم بل في دائرة، فكُلّما تلاشت الأحداث من ذاكرتنا أعادها الكون لكن في شخصيات وأزمنة مختلفة".

"وبجردة حساب صارمة مع الحياة، بدأ يُدرك كم يُحب في الواقع الأشخاص الّذين كرههم أكثر من سواهم!"

"المرءُ لا ينتمي لأيّ مكان، ما دامَ ليس له فيه ميتٌ تحت التراب."

‏"لقد ألغى العلم المسافات، ولن يمضي وقت طويل حتى يستطيع الإنسان أن يرى ما يحدث في أي مكان في العالم دون أن يغادر منزله."

"اكتشف فجأة الخدوش والآثار والجروح والقروح والندوب التي خلفها فيها أكثر من نصف قرن من الحياة اليومية، وتبين أن كل تلك الأضرار لا تبعث فيه أي إحساس بالشفقة، وبذل عندئذ جهدًا أخيرًا ليبحث في قلبه عن الموضع الذي تعفنت فيه العواطف.. فلم يستطع العثور عليه."

أين الحشرة التي عضتكِ وأوجعتك يا جدتي؟

‏- هنا.. وأشارت الجدة أرسوﻻ إلى قلبها!."

"الحقيقة أنّه لم يكن يهتم بالموت؛ وإنما بالحياة. لذا فإنَّ الإحساس الذي راوده في ساعة الموت تلك لم يكن إحساسًا بالخوف؛ وإنما بالحنين."

"حتى وأنت غارق في الحزن، لا تكف أبدًا عن الابتسام، فمن يدري، قد يقع أحدهم في حب ابتسامتك."