سعادة * للشاعرة لانج لييف ** ترجمة ضي رحمي

أعرف أن كوني سعيدة أمرٌ استثنائيٌ.

لا أحد يعرفني أفضل منكَ،

وأستطيع أن أقول

دون تجنب نظراتك

دون أن أشبك أصابعي خلف ظهري

أو أية شيء آخر من الأمور التي أفعلها

عندما أكذب:

أنا سعيدة.

أعرف أن المطر لا يفرق بين النهار والليل،

أنه يحوي ضوءه وظلامه،

الآن، في هذه اللحظة، أشعر أنني الشمس.

وأعرف بقلبي

أنني سأنظر دومًا لهذا الوقت

- ليس من دون شعور بالأسى -

بوصفه كان أسعد ما في حياتي.